Ruth Maiers søster i England, Judith Suschitzky, tok vare på Ruths brev til familien, og på 1990-tallet ga hun dem til forfatteren Jan Erik Vold. Dagbøkene fikk Vold fra Ruths beste venninne, forfatteren Gunvor Hofmo. Han arbeidet i ti år med den utgaven som nå foreligger, og som er blitt oversatt til 12 språk. Denne dannet grunnlag for teaterstykket Tvillingsjeler av Otto Homlung.

Stykket turnerte med Riksteatret i 2013 og ble brukt som utkast for en musikal på Broadway. Musikalens to opphavsmenn, Gisle Kverndokk og Aksel-Otto Bull, komponerte en opera, Letters from Ruth. Kvinnelige kunstnere fra New York Opera Society fremførte utdrag av operaen for første gang i september 2017 under en konsert i Washington National Gallery of Art. Filmskaperen Elsa Kvamme arbeider med å lage en spillefilm basert på forholdet mellom Ruth Maier og Gunvor Hofmo.

Brev og dagbøker etter "den norske Anne Frank" er nå i HL-senterets eie. I 2014 ble de innlemmet i Norges dokumentarv, og de er dermed en bestanddel av UNESCOs dokumentarv, Memory of the World.

Sider fra juli 1936 i Ruths andre dagbok
(november 1935-oktober 1936) | HL-senteret

>> Credits

<< Ruth Maiers korte liv - innhold